| And I could never make him understand... that I had another life waiting for me in another world... and another time. | และฉันไม่เคยทำให้เขาเข้าใจ ... ที่ฉันมีชีวิตอื่นรอฉันอยู่ในโลกอื่น ... และอีกครั้งหนึ่ง |
| It's a whole other world... a new electric dimension. | มันคือโลกอีกใบ อีกมิติที่เกิดจากคลื่นไฟฟ้า |
| Shrek and Donkey on another worldwide adventure. | ชเร็ค และ ลา กับการผจญภัยไปในโลกกว้าง |
| My brother died in the other world, and I had to come here in order to resurrect him. | น้องชายของชั้นตายที่โลกโน้น เพื่อชุบชีวิตเค้าชั้นจึงถูกส่งมาที่นี่ |
| The Al from the other world just wanted to get me back too. | อัลที่โลกโน้นก็ช่วยชั้นให้มาที่นี่เหมือนกัน |
| When I realized that there was another world when we opened the gate with the great snake's power, and realized that there exists a power that surpasses us, | พอชั้นรู้ว่ามีโลกนี้ออยู่จริงตอนที่เปิดประตูได้แล้วน่ะ ชั้นก็บอกตัวเองว่าที่นี่จะต้องมีพลังมหาศาลที่ยิ่งใหญ่กว่าโลกเราเยอะ |
| From brilliant daydreams to another world that should not exist. | จากไอเดียความฝันเลื่อนลอยที่ค้นหาโลกที่ไม่มีอยู่จริง |
| In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again. | ปี 1850 คุณยายชวดของฉันก็นำกลุ่มคนมาที่นี่ และสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกอื่นอีก |
| Look, do you see another world out there? | ดู... คุณเห็นอีกโลกหนึ่งนั้นรึเปล่า? |
| This other world came spilling through to ours. | ทำให้อีกโลกนึง รุกข้ามมาโลกของเราุ. |
| Suppose there was another world once, and you were a different person. | มันเป็นโลกอีกโลกหนึ่ง คุณที่นั่นก็แตกต่างจากตอนนี้ |
| You're a vessel to the Other World. You will bring forth my God. | แกเป็นพาหนะของอีกโลก แกจะนำพาเทพของฉัน |
*other world* ในภาษาไทย
*other world* ในภาษาญี่ปุ่น
*other world* ในภาษาฝรั่งเศส